English Follows

Τι υπέροχο τουρνουά!
Βέβαια, η επιτυχία δεν θα ήταν δυνατή αν δεν ήσασταν όλοι ΕΣΕΙΣ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!

Το 3ον3 ξεκίνησε πριν από 5 χρόνια ως τουρνουά 9 ομάδων που διαρκούσε λίγες μόνο ώρες σε ένα διεθνές τουρνουά 26 ομάδων και 100 περίπου παίκτες που διήρκεσε 12 ώρες!
Θα θέλαμε καταρχάς να ευχαριστήσουμε όλες τις ομάδες που ήρθαν από το εξωτερικό για να συμμετάσχουν στο τουρνουά μας. Σας ευχαριστούμε που ήρθατε χωρίς να ξέρετε τι σας περιμένει για να παίξετε χόκεϋ επί πάγου στην Ελλάδα!

Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε όλες τις τοπικές ομάδες που συνεχίζουν να συμμετέχουν στο τουρνουά αλλά και τις ομάδες και τους παίκτες που ήρθαν από διάφορα μέρη της Ελλάδας (Κρήτη και Θεσσαλονίκη)
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους παίκτες που εγκατέλειψαν ό,τι έκαναν και ήρθαν να παίξουν σε ομάδες που έλειπαν παίκτες.
Θα θέλαμε να στείλουμε ιδιαίτερες ευχαριστίες στους Βίκινγκς που αποφάσισαν να έρθουν για τρίτη φορά (και ελπίζουμε να συνεχίσουν να έρχονται)

Επίσης ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Ακαδημία Χόκεϋ που κάλυψε τα έξοδα του Silver Bucket. Ελπίζουμε να άρεσε στα παιδιά!
Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε τον Σήφη τον ιδιοκτήτη του παγοδρόμιου ΠΑΓΟΔΡΟΜΙΟ ICE N’ SKATE που κάθε χρόνο μας δίνει την ευκαιρία να οργανώσουμε το τουρνουά μας στο παγοδρόμιο του.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες σε όλους τους υπαλλήλους του παγοδρομίου αλλά συγκεκριμένα στον Λάζαρο Ζήκο που μέσα στη ζέστη έψηνε σουβλάκια για όλες τις ομάδες. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ Λάζαρε!

Ευχαριστούμε επίσης τον Panagiotis Efkarpidis που ήταν εκεί από τις 8 το πρωί έως τις 9 το βράδυ και μας βοήθησε να διοργανώσουμε το τουρνουά.

Ευχαριστούμε επίσης τον Philippos Kontodimas και τον Vasilis Doulopoulos, αλλά και όλους τους εθελοντές και όσους μας βοήθησαν να οργανώσουμε αυτό το τουρνουά.
Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον Themistocles Lambridis για όλες τις υπέροχες φωτογραφίες, την Alexandra Kovatsaki για όλες τις υπέροχες αναρτήσεις στο Instagram καθώς και όλους που ανέβαζαν στα social media κατά τη διάρκεια του τουρνουά.

Τέλος, ευχαριστούμε τον Iason Pachos, τον Alex Valsamas-Rallis και τον Spyros D Ploutsis για τη διοργάνωση ενός ακόμη ΥΠΕΡΟΧΟΥ τουρνουά!
Τώρα πάμε ν’απολαύσουμε το καλοκαίρι. Ραντεβού ξανά το 2023 με το επόμενο τουρνουά 3on3. Θα σηκώσουν οι Βόκινγκς το Χρυσό Φτυάρι για 4η φορά;;;..

+++++++++++++++++++++++++

WOW! What a great tournament! Success would not be possible if it wasn’t for all of YOU! So, THANK YOU!

This tournament started as 9-team tournament that lasted a few hours 5 years ago to an international tournament with 26 teams and approximately 100 players that lasted 12 hours!

We’d like to first and foremost thank all the teams that came from abroad to participate in our tournament. Thank you for taking a leap of faith and coming to play ice hockey in Greece!
We’d also like to thank all the local teams that continue to participate in the tournament but also the teams and players that came from different parts of Greece (Crete and Thessaloniki)

We’d like to thank the players dropped everything they were doing and came to play on teams that were missing players.
We’d like to send a special thanks to the Vikings who decided to come for a third time (and hopefully more times to come)
Special thanks to the Hockey Academy who covered the cost of the Silver Bucket.

We’d also like to thanks Sifi the owner of ΠΑΓΟΔΡΟΜΙΟ ICE N’ SKATE arena who every year gives us the opportunity to host our event at his rink.
Special thanks to all the ice rink employees but specifically to Lazaros Zikos who in the burning Greek sun was grilling souvlaki for all the team. THANK YOU Lazaros!

Thank you also to Giotis Efkarpidis who was there from 8am to 9PM helping us run the tournament.
Thank you to Filipos Kontominas and Vasilis Doulopoulos, but also to all the volunteers and those who helped us make this tournament a success.
Special thanks to Themi Lambridis for all the great photos, Alexandra Kovats for all the great instagram stories as well as all those that posted on social media during the tournament.

Last but not least, thank you to Jason Pachos, Alex Valsamas-Rallis and Spyros Ploutsis for organizing another GREAT tournament!
Now, off to enjoy Greek summer and the Greek beaches. See you all again in 2023 with another 3on3 tournament. Will the Vikings do a 4peat?..